CO129-211 - Governor Sir Bowen - 1883 [8-9] — Page 185

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

4.)

VICTORIA, HONGKONG,

180

day of

188

permission to ship before the

Consul for the

on a Voyage from

In reply I am to inform,

am you that, in order to facilitate the work at the various Consular offices, it has been the practice for the Consular office requiring men to

send a permit blank copy Shipping office

enclosed to the

requesting permission to ship certain

men whose names

are inserted

in the Form; and on presentation of such permit, fees are paid to the

signing officer.

Trusting that this explanation will obviate the difficulty to which you referred

I have,

Frederick Stewart

acting Colonial Secretary

The following seamen ha...

NAMES OF SEAMEN.

CAPACITY.

WAGES.

ADVANCE.

3.

Edit History

2026-05-23 15:34:53 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
4.) VICTORIA, HONGKONG, 180 day of 188 permission to ship before the Consul for the on a Voyage from In reply I am to inform, am you that, in order to facilitate the work at the various Consular offices, it has been the practice for the Consular office requiring men to send a permit blank copy Shipping office enclosed to the requesting permission to ship certain men whose names are inserted in the Form; and on presentation of such permit, fees are paid to the signing officer. Trusting that this explanation will obviate the difficulty to which you referred I have, Frederick Stewart acting Colonial Secretary The following seamen ha... NAMES OF SEAMEN. CAPACITY. WAGES. ADVANCE. 3.
Baseline (Original)
2 4.) VICTORIA, HONGKONG, 180 day of 188 permission to ship before the Consul for the on a Voyage from In reply I am to inform, am you chat, in order to facilitate che work at the varions Consular offices, it has been the pratice for the loneular office resuivring men to send a permit Biank capy Shipping office enclosed to the requesting permission to ship certain men whose names mames are inserted in the Form; and on presentation of such permit, one fees are said to the signing officer. Trusting that this explanation will deviate the difficulty to which you referred I have, to (it) Frederick Stewart acring Colonial Secretary The following seam n ha NAMES OF SEAMEN. CAPACITY. WAGES. ÁDVANCE. 3.
2026-05-23 15:34:53 · Baseline
View content

2

4.)

VICTORIA, HONGKONG,

180

day of

188

permission to ship before the

Consul for the

on a Voyage from

In reply I am to inform,

am you chat, in order to facilitate che work at the varions Consular offices, it has been the pratice for the loneular office resuivring men to

send a permit Biank capy Shipping office

enclosed to the

requesting permission to ship certain

men whose names

mames are inserted

in the Form; and on presentation of such permit, one fees are said to the

signing officer.

Trusting that this explanation will deviate the difficulty to which you referred

I have, to

(it) Frederick Stewart

acring Colonial Secretary

The following seam n ha

NAMES OF SEAMEN.

CAPACITY.

WAGES.

ÁDVANCE.

3.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.